Želim da gleda kako umireš zbog onog što je uèinio Markosu.
Eu quero que ele ver você morrer para o que ele fez para Marcos.
Pošto samo može da gleda devojke... dobro robe, slobodno gledaj.
Já que só o que faz é olhar moças, escravo... então olhe.
Da li Maligen zna da gleda u vreme ili ne, to je drugo pitanje.
Agora, se o Mulligan souber ver as horas ou não, isso já não sei.
Mislim da voli da gleda momke u helankama.
Ela gosta é de homens de roupas justas.
Zaboravila sam da ti kažem da je Semi alergièan na ljuskare i ljuto, i, takoðe mu nije dozvoljeno da gleda reklame, i bez obzira šta kaže, mora da drži tvoju ruku kad prelazi ulicu.
Esqueci de dizer que Sammy é alérgico a frutos do mar e a pêlos. Ele não deve assistir à TV comercial. E dar a mão para atravessar a rua.
On voli da gleda kako toreadore probadaju na TV-u.
Do que ele mais gosta: ver na TV um toureiro ser corneado.
Došao je u sudnicu da gleda.
Ele apareceu no tribunal só para ver.
A što ona sme da gleda?
E por que ela pode ver?
Rekao sam mu da je baci, ali smiruje ga da gleda u tu stvar.
Ele não quer jogar fora. Se acalma quando ve essa coisa.
"Dragi Charlie, kad je Julia pored peænice, toliko je oduševljena sa mnom kao da gleda bubnjara u simfoniji.
Caro Charlie... Julia pilotando o fogão me fascina tanto quanto... o timpanista numa orquestra.
Svako moze da gleda proces zarobljavanja sa puta.
Qualquer um pode assistir o processo de captura da estrada.
Ima li nekih televizijskih kanala koje ne sme da gleda?
Tem algum canal que ele não pode assistir?
Ozbiljno, niko to neæe da gleda.
Sério mesmo. Ninguém nunca vai ver isso.
Tražio je da kupim jedan kako bi mogao da gleda crtaæe.
Pediu para comprar uma para assistir desenhos. E o que você respondeu?
Ne, samo nije navikao da gleda kako èoveka rastrzaju psi.
Não. Ele só não está acostumado a ver um homem dilacerado por cães.
Pokušava da zaboravi dane kao rasporilac, ali mora da gleda i da se nosi sa krvi i smræu kao da je deo života.
Ele está tentando superar os dias de estripador, mas precisa ver morte e sangue e lidar com isso como parte da vida.
Pozdrav svima, ja sam Jim Lampley i dobrodošli u Pittsburg, gdje se u rasprodanoj dvorani okupilo mnoštvo da gleda ovu jedinstvenu borbu.
Olá, pessoal, eu sou Jim Lampley. Bem-vindos a Pittsburg, onde uma arena totalmente lotada, vai assistir a esse "Ajuste de Contas".
Svako može da gleda borbu, Tigre.
Qualquer um pode assistir uma luta, Tiger.
Kad Džasmin ne želi da zna nešto ona ima naviku da gleda na drugu stranu.
Quando a Jasmine não quer saber de algo, ela tem o hábito de olhar para o outro lado.
Ovo je san svakog oca: da gleda svog sina kako lansira rekete na mesto gde se trenutno nalazi.
Ver o seu filho lançar um míssil bem onde ele está.
Tipiènom južnjaku nedostaje sposobnost da gleda preko svojih liènih interesa.
O típico sulista não tem a habilidade de enxergar além dos seus interesses paroquiais.
Znaš koliko on voli da gleda.
Você sabe o quanto ele gosta de assistir.
Možda odem preko hodnika po tvoju kæerku i nateram je da gleda ostatak ovog.
Talvez eu vá até o corredor, pegue a sua filha e a faça assistir o resto disso.
Ne daj mu da gleda napolje.
Não deixe que ele olhe pra fora.
Čovek može da gleda kako mu vade utrobu i da mu to iskustvo bude stravično, ali se to ipak događa negde tamo.
Um homem pode se ver sendo estripado e... sentir um grande terror com a experiência... mas ela ainda ocorre à distância.
Nije mogla da podnese da gleda kako njena prilika za istinsku ljubav zauvek nestaje.
Não suportava ver sua única chance de amor verdadeiro desaparecer para sempre.
On dolazi samo noću tako da može da gleda novac, da ga štiti.
Ele só sai à noite para vigiar o dinheiro.
Vodimo Nejtana da gleda trke konja.
Vamos levar o Nathan para ver a corrida de cavalos.
Je l' treba ona da gleda takve stvari?
Por que está mostrando a ela?
I tako su se u prvoj braènoj noæi seljani popeli na brdo, oterali barona i njegovu nevestu u katakombe i prisilili ga da gleda kako je živu spaljuju.
Na noite do casamento, os aldeões subiram a montanha, perseguiram o barão e a noiva até as catacumbas e fizeram-no assistir enquanto queimavam-na viva.
Neæe doæi da gleda mrtve na moj poziv.
Ela não vai ver os mortos se eu convidar.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
Quero que ela veja o mundo através do fundo de vidro de um barco, que através de um microscópio veja as galáxias que existem nesse pontinho que é uma mente humana, porque foi assim que minha mãe me ensinou.
Nismo mu dozvolili da gleda. Bio je previše mlad za to.
Nós não o chamamos para assistir. Ele era muito jovem para aquilo.
Vojnici su je naterali da gleda kako joj muža muče i ubijaju.
Os soldados a forçaram a assistir seu marido ser torturado e morto.
Ali dok nisam razgovarao s Venus nisam bio svestan da se nijedan od ovih pristupa nije zapravo bavio razlogom zbog kog je morala da gleda sinovu smrt.
Mas até eu ter falado com Venus de fato, eu não tinha ideia que nenhuma dessas abordagens realmente se endereçava ao porquê ela tinha de ver o filho morrer.
Din je priznao da voli da gleda lepe žene, ali nikada nije preispitivao svoju odluku da oženi Džudi.
Dean admitiu que ele gosta de olhar para mulheres bonitas, mas ele nunca questionou sua decisão de casar-se com a Judy.
Imaće prozore otvorene prema nebu, moći će da bude usmeren ka nebu i da gleda u njega i zapravo će imati rotirajuću osnovu - rotirajuća građevina od 2 000 tona.
Terá janelas abertas para o céu, poderá apontar para o céu e observá-lo, e girará numa base; 2 mil toneladas de construção giratória.
Mi smo smanjili to, pomoću tehnologije, na milisekunde i to omogućava Piteru da gleda svoj mozak u stvarnom vremenu dok se nalazi u skeneru.
Nós diminuímos este tempo através de tecnologia para milisegundos, e isto vai permitir que o Peter olhe seu cérebro em tempo real como se ele estivesse dentro do scanner.
On može da gleda u ovih 65 000 tačaka aktivacije u sekundi.
Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Era grande o suficiente para ser transparente à luz, e é isso que nós vemos na radiação cósmica de fundo que George Smoot descreveu como olhar para a face de Deus.
Većina našeg kulturnog nasleđa teži da gleda unazad, romantizujući prošlost.
A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado.
6.7493040561676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu quero que ele ver você morrer para o que ele fez para Marcos. 